Chapters First strip Cast About Fan art Downloads Blog Contact

(*) I'll just have to leave the translation of "Dyrtforrabyggern" up in the air for you to guess at. The reason is that if I tell you what it means, I'll be plagiarising a fellow webcartoonist who's always been perfectly nice to me, while if I leave it untranslated, it will merely be a clever reference. Do feel free to guess in the Forum though.

Resistance is clearly futile. The URL of this comic is