Chapters First strip Cast About Fan art Downloads Blog Contact Half Eleven! Half-Elven! Geddit?

The pun here made a lot more sense in the original Dutch. This is one reason why I avoid puns in my writing these days.


The mother of all bad puns is here. The URL of this comic is http://www.rocr.net/?p=20050831



Comments

Half elf! Half elf!
Posted by spinclad
You should translate this stuff to German instead. At least this pun would have survived unscathed. ("Halb Elf" and "Halb-Elf", respectively.)
Posted by Sebastian Redl
Good thinking! Unfortunately my German isn't up to scratch. I could proofread a translation but not do one myself. Of course, if you're volunteering... :P
Posted by Reinder

This node is currently closed for comments